-
1 скидка на утечку
-
2 скидка на утечку
-
3 скидка на утечку
Русско-английский словарь по нефти и газу > скидка на утечку
-
4 скидка на утечку
-
5 скидка на утечку
-
6 скидка на утечку
Русско-Английский новый экономический словарь > скидка на утечку
-
7 скидка на утечку
Русско-английский большой базовый словарь > скидка на утечку
-
8 скидка на утечку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скидка на утечку
-
9 скидка или надбавка
Economy: allowance (с учетом чего-л., напр. скидка на утечку и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > скидка или надбавка
-
10 скидка на тару и утечку
Accounting: tare and tretУниверсальный русско-английский словарь > скидка на тару и утечку
-
11 скидка с цены за утечку
nUniversale dizionario russo-italiano > скидка с цены за утечку
-
12 скидка на тару и утечку
Русско-английский большой базовый словарь > скидка на тару и утечку
-
13 рефакция
скидка на утечку, раструску; скидка за повреждение товара) tret, discount from the price -
14 рефакция
(скидка на утечку, раструску -
15 рефакция
1) Economy: discount, refaction, tret (скидка на утечку, раструску; скидка за повреждение товара)2) Business: loss allowance, tret (скидка на утечку и т.п.) -
16 рефакция
nfin. abbuono (скидка на утечку, скидка за повреждение товара) -
17 редакция
1) General subject: desk (газеты), edit (какой-л. работы), editorial (the office) (помещение), editorial office (помещение; тж. орган: "I don't know where the leak came from, but it certainly wasn't from our editorial office," Kashulinsky said - www.themoscowtimes.com), editorial staff, editors office, editorship, redaction, text, tret (скидка на утечку, утряску и т.п.), version, wording, drafting2) Engineering: editing, editing room (комната), editorial staff (персонал), revision (новая)3) Law: edition, version (как вариант формулировки)4) Cinema: copy desk5) Polygraphy: editorial body, variant6) TV: editing room7) Information technology: amendment, release (напр. операционной системы), revision number8) Astronautics: redline document9) Advertising: editorial board10) Patents: redaction (вариант текста)11) Mass media: editing room12) Business: editors13) Cables: editing (редактирование), editorial board (коллектив), editorial office (учреждение), editorial staff (коллектив), revision (пересмотр документа), wording (формулировка)14) Makarov: formulation, release (программного изделия), wording (текста) -
18 утечка
1. flowing out2. natural lossестественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
3. outflowотлив капитала; утечка золота — capital outflow
4. wantage5. run-off6. dribbling7. escape8. filtration9. leaking-out10. drainутечка "умов" — brain drain
11. seepage12. ullage13. leakage; escape14. leak15. wastage -
19 потеря вследствие утечки
Русско-английский научный словарь > потеря вследствие утечки
-
20 сопротивление утечки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
куляж — скидка с веса товара на утечку при покупке жидкостей … Справочный коммерческий словарь
РЕФАКЦИЯ — (фр. торгов.). Известный процентный вычет за попорченный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФАКЦИЯ [фр. refaction < refaire переделать, исправить] экон. скидка, РАБАТ, компенсация за… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕФАКЦИЯ — РЕФАКЦИЯ, рефакции, жен. (франц. refaction) (торг.). 1. Скидка с тарифа, предоставляемая грузоотправителю по особому соглашению при наличии большого количества груза (ж. д.). 2. Скидка с цены или веса товара при торговой сделке, производимая в… … Толковый словарь Ушакова
Акциз — (assisia, occisia, cisa) слово двоякого происхождения: по мнению одних, оно происходит от incisio (cisa), выражение, которое в Средние века обозначало, так же как и tallia, поземельную пошлину, уплата которой контролировалась посредством нарезок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУЛАЖ — 1) скидка с веса жидких веществ, товаров на их утечку, 2) непроизводительная трата материалов, труда, времени … Энциклопедический словарь экономики и права
КУЛАЖ — (фр. coulage, от couler течь, вытекать). Утечка жидкостей из бочек, напр. масла, вина, которое в торговле обозначается в определенных размерах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛАЖ утечка жидкостей … Словарь иностранных слов русского языка
куляж — [< фр. coulage утечка] – 1) даваемая при покупке жидких продуктов скидка с веса на утечку, а также самая утечка; 2)* непроизводительная трата материальных средств, времени, труда. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛАЖ — 1) скидка с веса жидких веществ, товаров на их утечку; 2) непроизводительная трата материалов, труда, времени. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
кулаж — а, м. coulage m. 1. Утечка из бочек жидкостей, напр. масла, вина, и который полагается в торговом быту в известных размерах, что и выставляется в счетах. Вавилов 1856. || Даваемая при покупке жидких продуктов скидка с веса на утечку. СИС 1954. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛАЖ — 1. скидка с веса на утечку, а также сама утечка, даваемая при покупке жидких товаров 2. переносное – непроизводительная трата материальных средств, времени, труда … Большой экономический словарь
кулаж — 1) скидка с веса жидких веществ, товаров на их утечку; 2) непроизводительная трата материалов, труда, времени … Словарь экономических терминов